Showing posts with label Faiz Ahmed Faiz. Show all posts
Showing posts with label Faiz Ahmed Faiz. Show all posts

Chand Nikle Kisi Janib Teri Zaibai Ka - Faiz Ahmad Faiz

0 comments,
Chaand-Nikle-Faiz-Ahmed

Faiz Ahmad Faiz Ghazal

Chaand Nikle Kisi Janib Teri Zaibai Ka
Rang Badle Kisi Soorat Shab-e-Tanhai Ka
Zaibai= Gracefulness, Shab-e-Tanhai= Isolated Night
Dolat-e-Lab Se Phir Aye Khusru-E-Shireen Dhnaan
Aaj Arzaan Ho Koi Harf Shanasai Ka
Khusru= Imperial; Shireen= lovableness; Arzaab= cheapening; Shanasai= acquaintance
Garmi-e-Rashk Se Har Anjuman-e-Gul Badnaam
Tazkarah Chairey Teri Perahan Aarai Ka
Rashk= enviable; Anjuman= Association; Badnaam= Notorious; Chairey= Teased;  Perahan= Cloths
Sehan-e-Gulshan Me Kabhi Aye Sheh-e-Shamshaad Qadaan
Phir Nazar Aaye Saleeqa Teri Raanai Ka
Sehan-e-Gulshan= Garden�s Courtyard; Sheh= ; Shamshad= cypress; Raanai= Gracefulness
Ik Baar Aur Maseeha-e-Dil-e-Dil Zadgaan
Koi Wada, Koi Iqraar Maseehai Ka

Deedah-o-Dil Ko Sanbhaloo Ke Sar-e-Shaam Faraq
Saaz-o-Saaman Baham Pohncha Hai Ruswai Ka
Deedah= Smart; Faraq= Departing; Saaz-o-Saaman= Paraphernalia; Ruswai= Disgrace

Labels: ,

Na Ganwao Nawak-e-Neem Kash - Ghazal poetry

0 comments,
Faiz poetry

Roman Urdu Poetry

Na Ganwao Nawak-e-Neem Kash, Dil-e-Reza Reza Ganwa Diya,
Jo bache hain sang samait lo, tan-e-dagh dagh luta diya..

Mere charahgar ko naveed ho, sifh-e-dushmanan ko khabar karo,
Wo jo qarz rakhte the jaan par, wo hisab aaj chuka diya�

Karo kaj jabeen pe sar kafan, mere qatilon ko guman na ho,
Keh gharor-e-ishq ka bankpan, pas-e-marg hum ne bhula diya..

Udhar ek harf ke kashtani, yahan laakh guzar tha guftani,
Jo kaha to sun kar ura diya, jo likha to parh kar mita diya..

Jor ke to koh-e-giran the hum, jo chaly to jaan se guzar gaye,
Reh-e-yaar hum ne qadam qadam, tujhe yaadgar bana diya�!
By: Faiz Ahmed Faiz

Urdu Poetry

??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???
?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???
????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???
?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??
???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??
?? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ???? ???
????? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ?????
?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???
???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???
???  ???  ??  ??  ???  ??? ?  ????  ??? ???  ???  ???

Urdu Poetry Video

Labels: , ,