Koi Umeed Bar Nahi Aati - Mirza Ghalib Poetry

Mirza Ghalib Ghazal

Koi Umeed Bar Nahi Aati,
Koi Soorat Nazar Nahi Aati�

Umeed = Hope; Bar = Upon; Soorat = Way, Path;

Mout Ka Aik Din Muayyan Hai
Neend Kion Raat Bhar Nahi Aati..?

Muayyan = Fixed

Aage Aati Thi Haal-E-Dil Pe Hansi,
Ab Kisi Baat Pe Nahi Aati�

Hansi = Laugh

Janta Hun Sawab-E-Taa�at-O-Zohad,
Par Tabiyat Idhar Nahi Aati�

Taa�at = Obedience; Tabiyat = Nature

Hai Kuch Aisi Hi Baat Jo Chup Hun,
Warna Kia Baat Kar Nahi Aati�

Kion Na Cheekhon Ke Yaad Karte Hain,
Meri Aawaz Gar Nahii Aatii..

Cheekhon = Shrike

Daagh-E-Dil Gar Nazar Nahi Aata..
Bu Bhi Aye Charah_Gar Nahi Aati�

Daagh-e-dil = Spot of Heart; Bu = Smell;

Hum Wahan Hai Jahan Se Ham Ko Bhi,
Kuch Hamari Khabar Nahi Aati�

Marte Hain Aarzoo Mein Marne Ki,
Mout Aati Hai Par Nahi Aati�

Ka�bah Kis Munh Se Jao Ge �Ghali�
Sharam Tum Ko Magar Nahi Aati�

Koi Umeed Bar Nahi Aati, Lyrics Sang by Rahat Fateh Ali Khan